“shade” in Spanish
Definition
La shade es una zona más oscura y fresca porque la luz del sol no llega directamente. También puede referirse a una variación ligera de un color.
Usage Notes (Spanish)
Combinaciones comunes: 'sit in the shade', 'provide shade' y 'a shade of blue'. En colores, 'shade' suele ser una variación concreta; al aire libre, significa protección del sol. No lo confundas con 'shadow', que es la forma oscura que se produce cuando algo bloquea la luz.
Examples
We sat in the shade under a tree.
Nos sentamos a la **sombra** bajo un árbol.
This room gets a lot of shade in the afternoon.
Esta habitación tiene mucha **sombra** por la tarde.
Can you pull the blinds down a bit? I need some shade.
¿Puedes bajar un poco las persianas? Necesito algo de **sombra**.
I like this shade of green.
Me gusta este **tono** de verde.
Let's move over there—there's more shade by the wall.
Vamos a movernos para allá; hay más **sombra** junto a la pared.
That sofa is nice, but I'd pick a darker shade.
Ese sofá está bien, pero yo elegiría un **tono** más oscuro.