“shackles” in Hindi

• बड़ी बेड़ियाँ
• हथकड़ी (पुराना/बड़ा)

Definition

शिकंजे (shackles) धातु की जंजीर या कड़ी होती है जो किसी के हाथ-पैर बांधने के लिए इस्तेमाल होती है ताकि वे आज़ाद न घूम सकें। यह शब्द किसी भी प्रकार की आज़ादी की रुकावट के लिए भी प्रयुक्त हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर बहुवचन ('shackles') में इस्तेमाल होता है। 'हथकड़ी' या 'chains' से अलग है; ऐतिहासिक या रूपक-मूल्य में ('shackles of the mind') प्रयोग आम है। औपचारिक, साहित्यिक शब्द।

Examples

The prisoner wore shackles on his ankles.

कैदी के टखनों पर **बड़ी बेड़ियाँ** थीं।

He felt the invisible shackles of routine in his daily life.

वह अपनी दिनचर्या में अदृश्य **शिकंजों** को महसूस करता था।

They removed the shackles from her wrists.

उन्होंने उसके हाथों से **बड़ी बेड़ियाँ** हटा दीं।

Shackles keep people from escaping.

**बड़ी बेड़ियाँ** लोगों को भागने से रोकती हैं।

She finally broke the shackles of fear and spoke up.

उसने डर के **शिकंजे** तोड़कर बोलने की हिम्मत की।

We must cast off the shackles of prejudice to move forward.

हमें आगे बढ़ने के लिए पूर्वाग्रह के **शिकंजे** तोड़ने होंगे।