“severity” in Spanish
Definition
La cualidad de ser muy serio, estricto o intenso. Puede referirse a cuán grave es una situación o problema, o cuán duras son las acciones o reglas de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales, médicos, legales u oficiales: 'la gravedad de la enfermedad' o 'la severidad del castigo'. Suele ir con verbos como 'aumentar', 'evaluar' o 'determinar'. No se utiliza para problemas menores.
Examples
We don't know the severity of the problem yet.
Aún no sabemos la **gravedad** del problema.
The doctor explained the severity of her injury.
El médico explicó la **gravedad** de su lesión.
The storm's severity surprised everyone.
La **gravedad** de la tormenta sorprendió a todos.
He didn't realize the severity of the situation until it was too late.
No se dio cuenta de la **gravedad** de la situación hasta que fue demasiado tarde.
The company underestimated the severity of the data breach.
La empresa subestimó la **gravedad** de la filtración de datos.
Due to the severity of the drought, water usage was restricted.
Debido a la **gravedad** de la sequía, se restringió el uso de agua.