“severe” in Korean

• 심각한
• 엄격한

Definition

매우 심각하거나 강렬함을 나타내며, 엄격함 또는 무거운 상태를 표현할 때 사용합니다. 날씨, 통증, 피해, 규칙에 자주 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'심각한 통증', '심각한 피해', '엄격한 규칙' 등과 같이 자주 사용됩니다. 사람에 대해선 '엄격한 선생님', '엄격한 표정' 등으로도 쓰입니다. '나쁜', '심한'보다 더 공식적이고 강함.

Examples

He had severe pain in his back.

그는 허리에 **심각한** 통증이 있었다.

The storm caused severe damage to the town.

폭풍이 마을에 **심각한** 피해를 입혔습니다.

Our school has severe rules about cheating.

우리 학교는 부정행위에 대한 **엄격한** 규칙이 있다.

She gave me a severe look and told me to sit down.

그녀는 나를 **엄격한** 눈빛으로 바라보고 앉으라고 말했다.

The doctor says it isn't life-threatening, but it's still pretty severe.

의사가 생명에는 지장이 없지만 그래도 꽤 **심각하다**고 했다.

They issued a warning for severe weather later tonight.

오늘 밤 늦게 **심각한** 기상 경보가 내려졌다.