“severe” in Bengali

• তীব্র
• কঠোর

Definition

এটি কোনো কিছুর গম্ভীর, শক্তিশালী বা অত্যন্ত খারাপ অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আবহাওয়া, ব্যথা, ক্ষতি অথবা কঠোর নিয়ম-নীতি বোঝাতে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'তীব্র ব্যথা', 'তীব্র আবহাওয়া', 'তীব্র ক্ষতি', 'কঠোর শাস্তি' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। মানুষ বা মনোভাব বোঝাতে 'কঠোর শিক্ষক' বা 'কঠোর দৃষ্টিভঙ্গি' বলা হয়। আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণ 'খারাপ' বা 'গুরুতর' চেয়ে জোরালো।

Examples

He had severe pain in his back.

তার পিঠে **তীব্র** ব্যথা ছিল।

The storm caused severe damage to the town.

ঝড়টি শহরে **তীব্র** ক্ষতি করেছে।

Our school has severe rules about cheating.

আমাদের স্কুলে cheating নিয়ে **কঠোর** নিয়ম রয়েছে।

She gave me a severe look and told me to sit down.

সে আমাকে **কঠোর** দৃষ্টিতে দেখল এবং বসতে বলল।

The doctor says it isn't life-threatening, but it's still pretty severe.

ডাক্তার বলেছে এটি প্রাণঘাতী নয়, কিন্তু তবুও এটি বেশ **তীব্র**।

They issued a warning for severe weather later tonight.

আজ রাতে পরে **তীব্র** আবহাওয়ার জন্য সতর্কবার্তা জারি করা হয়েছে।