“severance” in Russian
Definition
'Severance' — это деньги или льготы, которые сотрудник получает при увольнении, чаще всего по сокращению. Также может означать разрыв отношений или связей.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в деловой и кадровой среде: 'severance package' означает полный пакет выплат и льгот. Также используется в контексте окончания других связей, но реже.
Examples
The company offers severance to employees who are let go.
Компания выплачивает сотрудникам **выходное пособие**, если их увольняют.
She signed the severance agreement yesterday.
Вчера она подписала **соглашение о выходном пособии**.
Do you know what's included in the severance package?
Ты знаешь, что входит в **выходное пособие**?
After twenty years at the company, his severance felt like an insult.
После двадцати лет в компании его **выходное пособие** показалось ему оскорблением.
There was a clean severance between the two organizations.
Между двумя организациями произошёл полный **разрыв**.
He received a large severance after being laid off.
После увольнения ему выплатили большую **выходное пособие**.