"severance" in Spanish
Definition
"Severance" generalmente se refiere al dinero o beneficios que recibe un empleado cuando deja un trabajo, especialmente si lo despiden. También puede significar el acto de terminar una relación o conexión.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos laborales, especialmente en frases como "severance package" (paquete de indemnización). Es formal. Su segundo uso —cortar lazos— es menos frecuente y más formal.
Examples
He received a large severance after being laid off.
Recibió una gran **indemnización por despido** tras ser despedido.
The company offers severance to employees who are let go.
La empresa ofrece **indemnización por despido** a los empleados despedidos.
She signed the severance agreement yesterday.
Ella firmó el acuerdo de **indemnización por despido** ayer.
Do you know what's included in the severance package?
¿Sabes qué incluye el paquete de **indemnización por despido**?
After twenty years at the company, his severance felt like an insult.
Después de veinte años en la empresa, su **indemnización por despido** le pareció un insulto.
There was a clean severance between the two organizations.
Hubo una clara **separación** entre las dos organizaciones.