“sever” in Russian
Definition
Что-то полностью отрезать или окончательно прекратить связь или отношения.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное, используется для полного разъединения (физически или в отношениях), часто встречается в новостях, юридической или медицинской речи. Не применяется для маленьких порезов, только для полного разрыва.
Examples
He used an axe to sever the branch.
Он срубил ветку топором, полностью её **отсек**.
You should not sever your friendship over a small argument.
Не стоит **разрывать** дружбу из-за пустяковой ссоры.
The accident could sever a nerve in your hand.
В результате аварии может быть **перерезан** нерв в руке.
The company decided to sever all business ties with the supplier.
Компания решила полностью **прекратить** все деловые отношения с поставщиком.
After the scandal, he chose to sever ties with his former business partners.
После скандала он решил **разорвать** отношения со своими бывшими деловыми партнёрами.
Sometimes, you need to sever connections to move forward in life.
Иногда, чтобы двигаться дальше, нужно **разорвать** некоторые связи.