“settling” in Russian
Definition
Процесс установления устойчивости, оформления постоянства; может означать укоренение на новом месте, оседание чего-либо на дно или достижение соглашения.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в выражениях 'settling down' (осесть, устроиться), 'settling a dispute' (урегулировать спор), 'dust settling' (оседание пыли). В научных и юридических текстах более формально.
Examples
The settling of dust took a few minutes after the wind stopped.
После того как ветер стих, оседание **пыли** заняло несколько минут.
We talked about the settling of the argument.
Мы обсудили **урегулирование** спора.
The family is settling into their new home.
Семья **устраивается** в своём новом доме.
After months of travel, she's finally settling down in one city.
После месяцев путешествий она наконец-то **устраивается** в одном городе.
There was a long period of settling before the muddy water became clear.
Перед тем как вода стала чистой, был долгий период **оседания**.
They reached a settling of all the old debts at last.
Наконец-то было достигнуто **урегулирование** всех старых долгов.