“settling” in Spanish
Definition
El proceso de volverse estable o quedarse quieto; puede referirse a establecerse en un lugar, algo que se hunde al fondo, o llegar a un acuerdo o solución.
Usage Notes (Spanish)
Frecuentemente se usa para vivir ('settling in a new city'), para soluciones ('settling a dispute'), y para partículas que se hunden ('dust settling'). Más formal en contextos científicos o legales. Combinaciones comunes: 'settling down', 'settling the matter', 'settling of accounts'.
Examples
The settling of dust took a few minutes after the wind stopped.
El **asentamiento** del polvo tardó unos minutos después de que paró el viento.
We talked about the settling of the argument.
Hablamos sobre la **resolución** de la discusión.
The family is settling into their new home.
La familia se está **asentando** en su nuevo hogar.
After months of travel, she's finally settling down in one city.
Después de meses de viaje, por fin se está **asentando** en una ciudad.
There was a long period of settling before the muddy water became clear.
Hubo un largo periodo de **sedimentación** antes de que el agua fangosa se aclarara.
They reached a settling of all the old debts at last.
Por fin lograron la **liquidación** de todas las viejas deudas.