“settling” in Bengali
Definition
কোনো নতুন স্থানে নিজেকে স্থায়ীভাবে প্রতিষ্ঠিত করা, কোনো কিছুর নিচে পড়ে যাওয়া বা কোনো সমস্যার সমাধানে পৌঁছানোর প্রক্রিয়া।
Usage Notes (Bengali)
'settling' শব্দটি নতুন জায়গায় 'settling in', সমস্যার সমাধানে 'settling a dispute', বা কণার নিচে পড়ে যাওয়ায় 'dust settling' হিসেবে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক ও বৈজ্ঞানিক প্রসঙ্গে বেশি ফর্মাল।
Examples
The settling of dust took a few minutes after the wind stopped.
বাতাস থেমে গেলে ধুলোর **স্থায়ী হওয়া** কয়েক মিনিট সময় নিয়েছিল।
We talked about the settling of the argument.
আমরা তর্কের **মীমাংসা** নিয়ে কথা বলেছি।
The family is settling into their new home.
পরিবারটি তাদের নতুন বাড়িতে **স্থায়ী হচ্ছে**।
After months of travel, she's finally settling down in one city.
মাসের পর মাস ভ্রমণের পরে, সে অবশেষে একটি শহরে **স্থায়ী হচ্ছে**।
There was a long period of settling before the muddy water became clear.
কাদা পানিকে পরিষ্কার হতে অনেকক্ষণ **জমা** থাকতে হয়েছিল।
They reached a settling of all the old debts at last.
সব পুরনো দেনার **মীমাংসা** অবশেষে হল।