“settlement” in Urdu

• تصفیہ
• بستی
• تصفیہ (مالیاتی)

Definition

تصفیہ ایک باقاعدہ معاہدہ ہے جو تنازعہ کو ختم کرتا ہے۔ یہ ایسا مقام بھی ہو سکتا ہے جہاں لوگ رہائش اختیار کریں یا مالی معاملات کی تکمیل بھی بتا سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'تصفیہ' عموماً قانونی اور رسمی معاملات میں استعمال ہوتا ہے ('reach a settlement', 'out-of-court settlement')۔ 'بستی' زیادہ تر جغرافیہ یا تاریخ میں آتا ہے ('human settlement')۔ مالی معاملات میں 'تصفیہ' یا 'settlement date' استعمال کیا جاتا ہے۔ سیاق و سباق سے مراد واضح ہوتی ہے۔

Examples

The two companies reached a settlement after the dispute.

دونوں کمپنیوں نے جھگڑے کے بعد **تصفیہ** کر لیا۔

This settlement was built near the river.

یہ **بستی** دریا کے قریب بنائی گئی تھی۔

The bank will complete the settlement tomorrow.

بینک کل **تصفیہ** مکمل کرے گا۔

They’re still negotiating a settlement, so the case isn’t over yet.

وہ ابھی تک **تصفیہ** پر بات چیت کر رہے ہیں، اس لیے کیس ختم نہیں ہوا۔

Archaeologists found signs of an early settlement in the valley.

ماہرین آثار قدیمہ کو وادی میں قدیم **بستی** کے آثار ملے ہیں۔

Once the settlement clears, the money should show up in your account.

ایک بار **تصفیہ** کلیئر ہو جائے تو رقم آپ کے اکاؤنٹ میں آ جائے گی۔