“settlement” in Russian
Definition
Урегулирование — это официальное соглашение для завершения спора. Также может означать место, где люди селятся, или процесс оплаты в финансовых делах.
Usage Notes (Russian)
'урегулирование' чаще встречается в юридических и официальных ситуациях — например, 'reach a settlement', 'out-of-court settlement'. 'поселение' используется при разговоре о местах проживания людей — 'human settlement'. В экономике 'расчёт' или 'дата расчёта' означают завершение финансовой операции.
Examples
The two companies reached a settlement after the dispute.
Две компании пришли к **урегулированию** после спора.
This settlement was built near the river.
Это **поселение** было построено рядом с рекой.
The bank will complete the settlement tomorrow.
Банк завершит **расчёт** завтра.
They’re still negotiating a settlement, so the case isn’t over yet.
Они всё ещё ведут переговоры о **урегулировании**, поэтому дело ещё не окончено.
Archaeologists found signs of an early settlement in the valley.
Археологи нашли следы древнего **поселения** в долине.
Once the settlement clears, the money should show up in your account.
Когда **расчёт** завершится, деньги появятся на вашем счету.