“seton” in Arabic

• سيتون (إجراء طبي)

Definition

السيتون هو خيط أو مادة طبية توضع تحت الجلد، عادةً لمساعدة الجرح أو الناسور على التصريف والشفاء، خاصة في العلاجات الجراحية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'سيتون' مصطلح طبي، غالبًا ما تُستخدم في العمليات الجراحية أو الأدبيات الطبية، وخصوصًا في علاج النواسير الشرجية أو الجروح المزمنة. لا تُستخدم في المحادثة اليومية. لا تخلط بينها وبين 'خياطة الجروح'.

Examples

After the surgery, I was surprised to learn I would need a seton for a few months.

بعد العملية، فوجئت عندما أخبرني الطبيب أنني سأحتاج إلى **سيتون** لبضعة أشهر.

Keeping the seton clean really made a difference in my recovery.

الحفاظ على نظافة **السيتون** ساعدني كثيراً في الشفاء.

Some patients are a bit nervous when they first hear about a seton, but doctors explain it’s a simple process.

بعض المرضى يشعرون بالتوتر عندما يسمعون عن **سيتون** لأول مرة، لكن الأطباء يوضحون أنها عملية بسيطة.

The doctor placed a seton to help the wound heal.

وضع الطبيب **سيتون** لمساعدة الجرح على الشفاء.

A seton is often used to treat anal fistulas.

عادةً ما يُستخدم **سيتون** لعلاج الناسور الشرجي.

The nurse cleaned the area around the seton daily.

كانت الممرضة تنظف المنطقة حول **السيتون** يومياً.