“service” in Korean

• 서비스
• 봉사
• 예배 (종교)

Definition

사람들을 돕기 위해 제공되는 일이나 활동, 또는 음식점, 비즈니스 등에서 제공하는 서비스. 종교의식이나 유용한 시스템(예: 교통서비스)도 포함됨.

Usage Notes (Korean)

'Customer service', 'public service', 'military service'처럼 다양한 의미로 쓰임. 식당에서는 직원의 태도, 효율성을 의미하며 'good/bad service'에 사용됨. 종교에서는 'church service'로 예배를 의미. 물건이 아니라 도움, 시스템, 일 자체를 의미함. 가산명사, 불가산명사 모두 사용.

Examples

The service at this hotel is excellent.

이 호텔의 **서비스**는 정말 훌륭해요.

We offer free delivery service.

저희는 무료 배송 **서비스**를 제공합니다.

He goes to church service every Sunday.

그는 매주 일요일 교회 **예배**에 갑니다.

Their customer service really helped me solve my problem.

그들의 고객 **서비스**가 내 문제를 해결하는 데 정말 도움이 됐어요.

The train service will be interrupted this weekend.

이번 주말에는 기차 **서비스**가 중단됩니다.

He finished his military service last year.

그는 작년에 군 **복무**를 마쳤어요.