"service" in Portuguese (BR)
Definition
Trabalho feito para ajudar pessoas, como em empresas, restaurantes, ou setor público. Também pode significar uma cerimônia religiosa ou serviço útil (como serviço de ônibus).
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Service' é amplo: aparece em 'customer service' (atendimento ao cliente), 'public service' (serviço público), 'military service' (serviço militar). Em restaurantes: 'good/bad service' fala do atendimento. Também: 'church service' (culto religioso). Normalmente não se usa para produtos, mas para ajuda, trabalho ou sistemas que oferecem algo.
Examples
The service at this hotel is excellent.
O **serviço** deste hotel é excelente.
We offer free delivery service.
Oferecemos **serviço** de entrega grátis.
He goes to church service every Sunday.
Ele vai ao **culto** todos os domingos.
Their customer service really helped me solve my problem.
O **atendimento** ao cliente deles realmente me ajudou a resolver meu problema.
The train service will be interrupted this weekend.
O **serviço** de trem será interrompido neste fim de semana.
He finished his military service last year.
Ele terminou o **serviço** militar no ano passado.