“serum” in Korean

• 혈청
• 세럼(화장품)

Definition

혈청은 혈액이 응고된 후 남는 맑고 노란색의 액체로, 의료나 과학 연구에 사용됩니다. 또한 피부에 바르는 화장품의 액상 제품을 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

'혈청'은 의학·과학에서 사용되며, 셀 수 없는 명사입니다. '세럼'은 화장품에서 개별 제품명으로 쓸 수 있습니다(예: '비타민C 세럼'). 백신과 혼동하지 마세요.

Examples

The doctor took a sample of serum for testing.

의사는 검사하기 위해 **혈청** 샘플을 채취했다.

She applies a vitamin C serum to her face every night.

그녀는 매일 밤 얼굴에 비타민C **세럼**을 바른다.

Blood serum contains important proteins.

혈액 **혈청**에는 중요한 단백질이 들어 있다.

Some allergy tests are done with serum instead of whole blood.

일부 알레르기 검사는 전체 혈액 대신 **혈청**으로 합니다.

This new eye serum promises to reduce dark circles.

이 새로운 아이 **세럼**은 다크서클을 감소시켜준다고 한다.

After the sample clotted, the lab separated the serum for analysis.

샘플이 응고된 후, 실험실에서 분석을 위해 **혈청**을 분리했다.