“serpent” in Arabic

• ثعبان
• أفعى (مجازي)

Definition

ثعبان هو ثعبان كبير، وغالبًا ما يُستخدم في الأدب والأساطير لوصف الثعابين الغامضة أو الخطرة. ويمكن أن يُشير مجازًا إلى شخص خبيث أو ماكر.

Usage Notes (Arabic)

"ثعبان" لفظ رسمي/أدبي أكثر من "حية"؛ شائع في الأدب والديانات والأساطير. مجازيًا يوصف به شخص خبيث أو مخادع. في الحديث اليومي لوصف الحيوان، غالبًا يُستخدم "حية" أو "ثعبان" بدون دلالة سلبية.

Examples

A serpent crawled through the grass in the old garden.

زحف **ثعبان** عبر العشب في الحديقة القديمة.

In the story, a serpent guarded the treasure.

في القصة، كان **ثعبان** يحرس الكنز.

The ancient drawing shows a huge serpent coiled around a tree.

تُظهر الرسمة القديمة **ثعبانًا** ضخمًا ملتفًا حول شجرة.

Some people say a serpent in your dream means hidden danger.

يقول بعض الناس إن رؤية **ثعبان** في الحلم تعني وجود خطر خفي.

He acted like a real serpent and betrayed everyone.

تصرف مثل **ثعبان** حقيقي وخان الجميع.

Legends say the river was formed by a giant serpent moving through the valley.

تقول الأساطير إن النهر تشكل بسبب مرور **ثعبان** عملاق عبر الوادي.