serpent” in Spanish

serpientevíbora (figurado)

Definition

Un serpiente es una culebra grande, y frecuentemente se usa en la literatura y mitología para describir serpientes místicas o peligrosas. También puede referirse de manera figurada a una persona astuta o traicionera.

Usage Notes (Spanish)

"Serpiente" es más formal y literario que "culebra" o "víbora". En textos religiosos o mitológicos se usa mucho, y figuradamente para alguien traicionero. En la vida diaria, usa "serpiente" sobre todo para hablar de animales grandes.

Examples

A serpent crawled through the grass in the old garden.

Una **serpiente** se arrastró por la hierba en el viejo jardín.

In the story, a serpent guarded the treasure.

En la historia, una **serpiente** custodiaba el tesoro.

The ancient drawing shows a huge serpent coiled around a tree.

El dibujo antiguo muestra una enorme **serpiente** enrollada en un árbol.

Some people say a serpent in your dream means hidden danger.

Algunas personas dicen que una **serpiente** en tu sueño significa un peligro oculto.

He acted like a real serpent and betrayed everyone.

Él actuó como una verdadera **víbora** y traicionó a todos.

Legends say the river was formed by a giant serpent moving through the valley.

Las leyendas dicen que el río se formó por una enorme **serpiente** que cruzó el valle.