“septic” in Arabic

• إنتاني
• صرف صحي (مثل خزان الصرف الصحي)

Definition

"إنتاني" يصف شيئًا ملوثًا بالبكتيريا يسبب عدوى، أو له علاقة بأنظمة الصرف الصحي مثل خزانات الصرف. يُستخدم غالبًا في الطب أو المرافق الصحية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم "إنتاني" عادة في الطب (مثل "صدمة إنتانية" أو "جرح إنتاني") أو عند الحديث عن الصرف الصحي ("خزان صرف صحي"). لا يستخدم لوصف القذارة العادية؛ يقال "مصاب بعدوى" للأمراض البسيطة. "إنتاني" يدل غالبًا على عدوى خطيرة أو صرف صحي ملوث.

Examples

A septic infection can be very dangerous.

العدوى **الإنتانية** يمكن أن تكون خطيرة جداً.

They cleaned the septic tank last week.

نظفوا الخزان **الصرف الصحي** الأسبوع الماضي.

The doctor said the wound was septic.

قال الطبيب إن الجرح **إنتاني**.

If the cut gets septic, you'll need antibiotics right away.

إذا أصبح الجرح **إنتانيًا**، ستحتاج مضادات حيوية فوراً.

We had a plumber check the septic system after it started to smell.

عندما بدأت رائحة تظهر من النظام **الصرف الصحي**، جلبنا سبّاكاً ليفحصه.

He developed septic shock after surgery, which is life-threatening.

أصيب بصدمة **إنتانية** بعد الجراحة، وهي حالة خطيرة للغاية.