“sentimental” in Korean

• 감상적인

Definition

감정이나 추억, 애정을 쉽게 드러내거나 그런 감정을 불러일으키는 상태를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

‘감상적인 가치’는 특별한 추억이나 의미를 강조합니다. 너무 감상적이라는 평가는 부정적으로 들릴 수 있으며 ‘sensitive’(민감한)와 구분해야 합니다.

Examples

My grandmother keeps this old ring because it is sentimental.

할머니는 이 오래된 반지가 **감상적인** 의미가 있어서 간직하십니다.

He gets sentimental when he talks about his childhood.

그는 어린 시절 이야기를 하면 **감상적**이 돼요.

She gets sentimental about old family photos.

그녀는 오래된 가족 사진을 보면 **감상적**이 돼요.

That movie is very sentimental.

그 영화는 정말 **감상적**이에요.

I'm not usually sentimental, but that song really got to me.

평소에는 **감상적**이지 않지만, 그 노래는 마음에 와 닿았어요.

I know it sounds sentimental, but I can't throw this letter away.

나도 이게 **감상적으로** 들릴 수 있다는 걸 알지만, 이 편지는 버릴 수 없어.