"sentimental" in Portuguese (PT)
Definition
Que mostra sentimentos fortes, especialmente ternura, nostalgia ou apego emocional. Pode descrever uma pessoa que se comove facilmente ou algo feito para provocar essas emoções.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muitas vezes positivo ao falar de memórias carinhosas ou objetos com significado, mas pode soar ligeiramente negativo se alguém for 'too sentimental' ou pouco prático. Combinações comuns: 'sentimental value', 'sentimental person', 'sentimental about'. Não confundir com 'sensitive', que significa sensível a nível emocional ou físico.
Examples
My grandmother keeps this old ring because it is sentimental.
A minha avó guarda este anel velho porque ele é **sentimental**.
He gets sentimental when he talks about his childhood.
Ele fica **sentimental** quando fala da sua infância.
That movie is very sentimental.
Esse filme é muito **sentimental**.
I'm not usually sentimental, but that song really got to me.
Eu não costumo ser **sentimental**, mas aquela canção tocou-me mesmo.
She gets sentimental about old family photos.
Ela fica **sentimental** com fotografias antigas da família.
I know it sounds sentimental, but I can't throw this letter away.
Eu sei que isto soa **sentimental**, mas não consigo deitar esta carta fora.