“senses” in Russian
Definition
Органы чувств — это способности человека воспринимать окружающий мир: видеть, слышать, обонять, пробовать на вкус и осязать. Иногда используется в значении общего чувства или осознания.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего 'senses' употребляется во множественном числе для описания пяти физических ощущений. В выражениях вроде 'come to your senses' или 'lose your senses' подразумевается осознанность или рассудок.
Examples
Dogs have strong senses of smell.
У собак очень острые **органы чувств** обоняния.
After the fall, he slowly regained his senses.
После падения он постепенно пришёл в свои **чувства**.
For a second, the noise was so loud that I felt like I was losing my senses.
На секунду шум был настолько громким, что мне показалось, будто я теряю свои **чувства**.
The baby uses her senses to learn about the world.
Ребёнок с помощью своих **органов чувств** познаёт мир.
The cold air hit all my senses at once when I stepped outside.
Когда я вышел на улицу, холодный воздух сразу поразил все мои **органы чувств**.
Come to your senses and think about what you're doing.
Приди в свои **чувства** и подумай, что ты делаешь.