"senses" in Portuguese (PT)
Definition
Os sentidos são as capacidades naturais do corpo para perceber o mundo, como a visão, a audição, o olfato, o paladar e o tato. Em alguns contextos, a palavra também pode referir-se a sensações ou perceção em geral.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente surge no plural quando se fala dos cinco sentidos físicos. Em usos mais amplos, pode indicar perceção ou instinto, e em expressões como 'come to your senses' ou 'lose your senses' está ligado a recuperar ou perder a clareza mental.
Examples
Dogs have strong senses of smell.
Os cães têm **sentidos** de olfato muito apurados.
After the fall, he slowly regained his senses.
Depois da queda, ele recuperou lentamente os **sentidos**.
The baby uses her senses to learn about the world.
O bebé usa os **sentidos** para aprender sobre o mundo.
The cold air hit all my senses at once when I stepped outside.
O ar frio atingiu todos os meus **sentidos** de uma só vez quando saí.
Come to your senses and think about what you're doing.
Volta aos **sentidos** e pensa no que estás a fazer.
For a second, the noise was so loud that I felt like I was losing my senses.
Por um segundo, o barulho foi tão alto que senti que estava a perder os **sentidos**.