“seniority” in Russian
Definition
Длительность работы на одном месте или в одной должности, которая может давать преимущество по статусу или правам.
Usage Notes (Russian)
'Стаж' часто определяет продвижение, льготы или порядок в компании. Используется с глаголами 'иметь', 'приобретать'. Не всегда означает власть, это про опыт или длительность работы.
Examples
My seniority at this company means I get extra vacation days.
Мой **стаж** в этой компании даёт мне дополнительные выходные.
Promotion is often decided by seniority.
Повышение часто определяется **стажем**.
He has more seniority than anyone else in the team.
У него больше **стажа**, чем у любого другого в команде.
If you want that office, you’ll need to have more seniority.
Если ты хочешь тот кабинет, тебе нужно больше **стажа**.
Her seniority gives her first choice for vacation dates.
Её **стаж** даёт ей право первой выбирать даты отпуска.
I don’t have enough seniority to transfer to another department yet.
У меня ещё недостаточно **стажа**, чтобы перевестись в другой отдел.