“selective” in Arabic

• انتقائي

Definition

يصف شخصًا أو شيئًا يختار بعناية من بين العديد من الخيارات، ولا يقبل أو يحب سوى أشياء أو أشخاص معينين.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا لوصف شخص حريص أو دقيق في اختياراته، وقد تشير أحيانًا إلى أنه صعب الإرضاء. من الشائع قول 'selective about'. تظهر أيضًا في عبارات مثل 'selective school' (مدرسة انتقائية).

Examples

This university is highly selective.

هذه الجامعة شديدة **الانتقائية**.

The job requires selective attention to detail.

الوظيفة تتطلب انتباهاً **انتقائيًا** للتفاصيل.

I’m selective with the people I trust.

أنا **انتقائي** في الأشخاص الذين أثق بهم.

You have to be selective when applying for jobs these days.

في هذه الأيام عليك أن تكون **انتقائيًا** عند التقديم على الوظائف.

She is very selective about her clothes.

هي شديدة **الانتقائية** في ملابسها.

Their club is quite selective about who can join.

ناديهم **انتقائي** جدًا في من يمكنه الانضمام.