“selective” in Spanish
Definition
Describe a alguien o algo que elige cuidadosamente entre muchas opciones, solo aceptando o gustando ciertas cosas o personas.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa para describir a alguien exigente en sus elecciones ('selective about'). Puede ser positivo (cuidadoso) o negativo (demasiado exigente). Se emplea en expresiones como 'selective school' (escuela selectiva).
Examples
This university is highly selective.
Esta universidad es muy **selectiva**.
The job requires selective attention to detail.
El trabajo requiere una atención **selectiva** a los detalles.
I’m selective with the people I trust.
Soy **selectivo** con las personas en quienes confío.
You have to be selective when applying for jobs these days.
Hoy en día tienes que ser **selectivo** al postularte a empleos.
She is very selective about her clothes.
Ella es muy **selectiva** con su ropa.
Their club is quite selective about who can join.
Su club es bastante **selectivo** con quién puede unirse.