“seized” in Turkish
Definition
Bir şeyi aniden ve kuvvetli bir şekilde yakalamak veya yasal yetkiyle ya da zorla el koymak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
‘seized the opportunity’ ifadesi fırsatı değerlendirmek anlamına gelir; ‘was seized’ genellikle resmî el koymalar için kullanılır.
Examples
The police seized the stolen goods from the warehouse.
Polis, çalınan malları depodan **ele geçirdi**.
She seized the rope and pulled herself up.
O, ipi **yakaladı** ve kendini yukarı çekti.
He seized the opportunity to study abroad.
O, yurtdışında eğitim fırsatını **değerlendirdi**.
Panic seized her when she realized her passport was missing.
Pasaportunun kaybolduğunu fark edince panik onu **ele geçirdi**.
Customs officials seized over a million dollars worth of contraband at the border.
Gümrük memurları sınırda bir milyon dolar değerinde kaçak malı **ele geçirdi**.
The rebels seized control of the capital overnight.
İsyancılar gece boyunca başkentin kontrolünü **ele geçirdi**.