“seize” in Turkish
Definition
Bir şeyi hızlı ve güçlü bir şekilde almak veya kontrolü ele geçirmek. Genellikle yasal, resmi veya zorla yapılan bir eylemdir.
Usage Notes (Turkish)
'Seize' kelimesi genellikle resmi, yasal veya acil durumlarda kullanılır ('seize property' = mal varlığına el koymak). Nazik veya yavaş bir işlem anlamında kullanılmaz.
Examples
The police seized the stolen car.
Polis çalıntı arabayı **el koydu**.
He tried to seize her bag.
O, onun çantasını **kapmaya** çalıştı.
Now is the time to seize the opportunity.
Şimdi fırsatı **yakalama** zamanı.
The army seized control of the city overnight.
Ordu bir gecede şehrin kontrolünü **ele geçirdi**.
The customs officers seized a shipment of illegal goods at the border.
Gümrük memurları sınırda bir kaçak mal sevkiyatına **el koydu**.
If you want success, you have to seize every chance that comes your way.
Başarılı olmak istiyorsan, önüne çıkan her fırsatı **yakalamalısın**.