“seize” in Korean

• 압수하다
• 붙잡다
• 장악하다

Definition

어떤 것을 빠르고 강하게 붙잡거나, 법적 또는 공식적으로 소유하거나 통제하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적, 법적, 긴급한 상황에서 사용함. '기회를 잡다(seize the opportunity)', '재산을 압수하다' 등에 쓰이며 부드럽게 잡는 행동에는 쓰지 않음.

Examples

The police seized the stolen car.

경찰이 도난 차량을 **압수했다**.

He tried to seize her bag.

그는 그녀의 가방을 **빼앗으려고** 했다.

Now is the time to seize the opportunity.

지금이 기회를 **잡을** 때이다.

The army seized control of the city overnight.

군대가 하룻밤 만에 도시를 **장악했다**.

The customs officers seized a shipment of illegal goods at the border.

세관원들이 국경에서 불법 화물 한 건을 **압수했다**.

If you want success, you have to seize every chance that comes your way.

성공하려면 오는 모든 기회를 **놓치지 말고 잡아야 한다**.