“seismic” in Arabic

• زلزالي

Definition

متعلق بالزلازل أو حركة القشرة الأرضية. يُستخدم أحياناً مجازياً للدلالة على تأثير كبير جداً.

Usage Notes (Arabic)

مستخدم غالباً في السياقات العلمية أو الرسمية ('نشاط زلزالي'، 'موجات زلزالية'). قد يُستعمل مجازياً للدلالة على تغييرات أو تأثيرات ضخمة. لا يُستخدم للتغييرات الصغيرة.

Examples

Scientists measure seismic activity to predict earthquakes.

يقيس العلماء النشاط **الزلزالي** للتنبؤ بالزلازل.

The area is known for its high seismic risk.

تشتهر المنطقة بارتفاع الخطر **الزلزالي** فيها.

A seismic survey helps find oil underground.

يساعد المسح **الزلزالي** في العثور على النفط تحت الأرض.

The new law caused a seismic shift in the country's education system.

أحدث القانون الجديد تحولاً **زلزالياً** في نظام التعليم في البلاد.

After the huge scandal, there was a seismic change in public opinion.

بعد الفضيحة الكبيرة حدث تغيير **زلزالي** في الرأي العام.

The technology industry is always waiting for the next seismic innovation.

صناعة التكنولوجيا دائماً تترقب الابتكار **الزلزالي** التالي.