"seismic" in Portuguese (BR)
Definition
Relacionado a terremotos ou aos movimentos da crosta terrestre. Também pode ser usado de forma metafórica para algo que causa grande impacto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal e técnico, muito usado em geologia ('atividade sísmica', 'ondas sísmicas'). No cotidiano, pode ser metáfora para mudanças grandes ('mudança sísmica'). Não se usa para mudanças pequenas.
Examples
Scientists measure seismic activity to predict earthquakes.
Cientistas medem a atividade **sísmica** para prever terremotos.
The area is known for its high seismic risk.
A região é conhecida pelo alto risco **sísmico**.
A seismic survey helps find oil underground.
Uma pesquisa **sísmica** ajuda a encontrar petróleo no subsolo.
The new law caused a seismic shift in the country's education system.
A nova lei provocou uma mudança **sísmica** no sistema educacional do país.
After the huge scandal, there was a seismic change in public opinion.
Após o grande escândalo, houve uma mudança **sísmica** na opinião pública.
The technology industry is always waiting for the next seismic innovation.
O setor de tecnologia está sempre esperando pela próxima inovação **sísmica**.