seder” in Russian

седер (еврейский пасхальный ужин)

Definition

Седер — это специальный праздничный ужин, который проводят евреи в первые ночи Песаха с традиционными блюдами и ритуалами, чтобы вспомнить Исход из Египта.

Usage Notes (Russian)

Употребляется только в контексте иудаизма и Песаха. Слово пишется с заглавной буквы как имя собственное: 'Седер'. Относится к ужину, обряду и всей традиции.

Examples

Some families make their seder short, while others spend hours reading and singing together.

Некоторые семьи делают свой **седер** коротким, а другие проводят часы за чтением и пением.

We will have a seder at my uncle's house tonight.

Сегодня вечером у нас будет **седер** в доме моего дяди.

A seder usually includes reading from a special book called the Haggadah.

На **седере** обычно читают из специальной книги, которая называется Аггада.

During the seder, we eat matzah and drink wine.

Во время **седера** мы едим мацу и пьём вино.

My grandparents love hosting the family seder every Passover.

Мои бабушка и дедушка любят устраивать семейный **седер** на каждый Песах.

It was my first time at a seder and I really enjoyed learning about the traditions.

Это был мой первый **седер**, и мне очень понравилось узнавать об этих традициях.