“seder” in Korean

• 세데르 (유대교 유월절 의식 식사)

Definition

세데르는 유대교 유월절 첫날 밤에 행하는 특별한 의식 식사로, 전통 음식과 의식이 포함되어 있습니다.

Usage Notes (Korean)

유대교와 유월절 관련 상황에서만 사용됩니다. 보통 대문자로 표기하며, 행사 전체나 식사, 의식을 가리킬 때 씁니다.

Examples

Some families make their seder short, while others spend hours reading and singing together.

어떤 가족들은 **세데르**를 짧게 하고, 어떤 가족들은 오랜 시간 함께 읽고 노래하며 보냅니다.

We will have a seder at my uncle's house tonight.

오늘 밤은 삼촌 집에서 **세데르**를 합니다.

A seder usually includes reading from a special book called the Haggadah.

**세데르**에서는 보통 '하가다'라는 특별한 책을 읽어요.

During the seder, we eat matzah and drink wine.

**세데르** 동안 우리는 마짜를 먹고 포도주를 마셔요.

My grandparents love hosting the family seder every Passover.

우리 조부모님은 유월절마다 가족 **세데르**를 열어주시는 걸 좋아하세요.

It was my first time at a seder and I really enjoyed learning about the traditions.

처음 가본 **세데르**였고, 전통을 배우는 것이 정말 즐거웠어요.