“seder” in Hindi

• सेडर

Definition

"सेडर" यहूदी त्योहार पासओवर की पहली रात (या रातों) को आयोजित एक विशेष भोजन है। इसमें पारंपरिक व्यंजन, पाठ और अनुष्ठान होते हैं जो मिस्र से पलायन की कहानी को याद करते हैं।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से यहूदी धर्म और पासओवर पर्व से जुड़े सांस्कृतिक संदर्भों में प्रयुक्त होता है। अक्सर 'Seder' के रूप में बड़ा अक्षर लिखा जाता है। यह आयोजन, भोजन या पूरे अनुष्ठान को दर्शा सकता है। यह शब्द अन्य धार्मिक या सांस्कृतिक संदर्भों में नहीं आता।

Examples

Some families make their seder short, while others spend hours reading and singing together.

कुछ परिवार अपना **सेडर** छोटा रखते हैं, जबकि कुछ अन्य घंटे-घंटे भर पढ़ते और गाते रहते हैं।

We will have a seder at my uncle's house tonight.

आज रात हम मेरे चाचा के घर **सेडर** करेंगे।

A seder usually includes reading from a special book called the Haggadah.

एक **सेडर** आमतौर पर 'हग्गादा' नाम की विशेष किताब पढ़ी जाती है।

During the seder, we eat matzah and drink wine.

**सेडर** के दौरान, हम मत्ज़ा खाते हैं और शराब पीते हैं।

My grandparents love hosting the family seder every Passover.

मेरे दादा-दादी को हर पासओवर पर पूरे परिवार के साथ **सेडर** करना बहुत पसंद है।

It was my first time at a seder and I really enjoyed learning about the traditions.

यह मेरा पहला **सेडर** था और मुझे परंपराएँ जानना बहुत अच्छा लगा।