“sedative” in Japanese

• 鎮静剤

Definition

人を落ち着かせたり、不安を和らげたり、眠くさせたりする薬や物質。形容詞としては、鎮静効果や眠気を引き起こす性質を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に医療現場で使われます。「軽い/強い鎮静剤」、「鎮静下で」、「鎮静作用」などの表現がよく使われます。「麻酔」とは違い、意識がなくなるわけではありません。

Examples

The doctor gave her a sedative to help her sleep.

医者は彼女が眠れるように**鎮静剤**を投与した。

The veterinarian used a sedative to calm the anxious dog.

獣医は不安な犬を落ち着かせるために**鎮静剤**を使った。

This medication has a sedative effect and may cause drowsiness.

この薬には**鎮静**効果があり、眠気を引き起こす場合があります。

The patient was under a mild sedative during the procedure but remained conscious.

手術中、患者は軽い**鎮静剤**を使われていましたが、意識はありました。

His lecture had an almost sedative quality — half the audience was nodding off.

彼の講義はほとんど**鎮静剤**のようで、聴衆の半分がうとうとしていた。

Mixing sedatives with alcohol is extremely dangerous and can be fatal.

**鎮静剤**とアルコールを一緒に摂取すると非常に危険で、命に関わることもあります。