“sedative” in Arabic

• مهدئ
• مسكّن

Definition

دواء أو مادة تهدئ الشخص وتقلل القلق وتعزز النوم.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح طبي يُستخدم في المستشفيات. تعبيرات شائعة: 'mild/strong sedative'، 'under sedation'، 'sedative effect'. يختلف عن 'anesthetic'. يمكن استخدامه مجازيًا.

Examples

The doctor gave her a sedative to help her sleep.

أعطاها الطبيب **مهدئًا** لمساعدتها على النوم.

The veterinarian used a sedative to calm the anxious dog.

استخدم الطبيب البيطري **مهدئًا** لتهدئة الكلب القلق.

This medication has a sedative effect and may cause drowsiness.

هذا الدواء له تأثير **مهدئ** وقد يسبب النعاس.

The patient was under a mild sedative during the procedure but remained conscious.

كان المريض تحت تأثير **مهدئ** خفيف أثناء الإجراء لكنه ظل واعيًا.

His lecture had an almost sedative quality — half the audience was nodding off.

كانت محاضرته ذات طابع **مهدئ** تقريبًا — نصف الحضور كانوا يغفون.

Mixing sedatives with alcohol is extremely dangerous and can be fatal.

خلط **المهدئات** مع الكحول خطير للغاية وقد يكون مميتًا.