“sedated” in Japanese

• 鎮静された

Definition

医療処置のために薬を使って落ち着かせたり、ぼんやりさせたりした状態のこと。

Usage Notes (Japanese)

主に病院やクリニックなど医療の場で使われます。'lightly sedated'は軽く鎮静された状態、'heavily sedated'は強く鎮静された状態を表します。自然な睡眠とは異なります。

Examples

He stayed sedated for several hours.

彼は数時間**鎮静された**状態だった。

The patient was sedated before the operation.

手術の前に患者は**鎮静された**。

She was sedated to help with her anxiety.

不安を和らげるために彼女は**鎮静された**。

I felt completely sedated after they gave me the medicine.

薬を投与された後、私は完全に**鎮静された**と感じた。

The dog was sedated so the vet could examine him safely.

獣医が安全に診察できるように、犬は**鎮静された**。

After the accident, he was kept sedated for a while to help him recover.

事故の後、回復のためにしばらく**鎮静された**状態にされた。