“sedate” in Korean

• 진정시키다
• 차분한

Definition

누군가를 진정시키거나 잠들게 하는 약을 주는 것, 또는 조용하고 차분한 상태나 분위기를 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

동사로는 의료 상황에서 주로 사용되며(예: '환자에게 진정제를 투여하다'), 형용사로는 조용하고 평온한 사람이나 분위기를 묘사할 때 씁니다. 활기차거나 들떠 있을 때는 사용하지 않습니다.

Examples

She lives in a sedate neighborhood.

그녀는 **차분한** 동네에 산다.

He spoke in a sedate voice during the meeting.

그는 회의에서 **차분한** 목소리로 이야기했다.

The doctor will sedate the patient before surgery.

의사는 수술 전에 환자를 **진정시킬** 것입니다.

The vet had to sedate the dog so they could fix its paw.

수의사는 개의 발을 치료하려고 개를 **진정시켜야 했다**.

After such a busy week, I’m ready for a sedate weekend at home.

바쁜 한 주가 끝나고 나는 집에서 **차분한** 주말을 보내고 싶다.

He leads a sedate life, avoiding drama and excitement.

그는 **차분한** 삶을 살며, 소란과 흥분을 피한다.