"sedate" in Portuguese (PT)
Definition
Como verbo, dar medicamento para acalmar ou adormecer. Como adjetivo, descreve alguém calmo, tranquilo e sem energia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como verbo, é usado em contexto médico ou formal ('sedar o paciente'). Como adjetivo, para ambientes ou pessoas calmas e discretas. Não aplicar para situações de energia alta. Combinações comuns: 'estilo de vida sedate', 'sedar alguém'.
Examples
The doctor will sedate the patient before surgery.
O médico vai **sedar** o doente antes da cirurgia.
He spoke in a sedate voice during the meeting.
Ele falou com uma voz **sedate** durante a reunião.
She lives in a sedate neighborhood.
Ela vive num bairro **calmo**.
The vet had to sedate the dog so they could fix its paw.
O veterinário teve de **sedar** o cão para poder tratar a sua pata.
After such a busy week, I’m ready for a sedate weekend at home.
Depois de uma semana tão atarefada, estou preparado para um fim de semana **calmo** em casa.
He leads a sedate life, avoiding drama and excitement.
Ele leva uma vida **calma**, evitando dramas e emoções fortes.