“securely” in Arabic

• بِأمان
• بشكل آمن

Definition

بطريقة آمنة، محمية من الخطر أو المخاطر، أو مثبّتة بإحكام حتى لا تتحرك أو تؤخذ.

Usage Notes (Arabic)

"Securely" هو ظرف غالباً ما يأتي مع أفعال مثل 'lock'، 'fasten'، 'attach' أو 'store'. يُستخدم للدلالة على الأمان أو التثبيت بإحكام. شائع في التعليمات أو اللغة الرسمية. لا تخلطه مع 'security' (اسم) أو 'secure' (صفة/فعل).

Examples

Please attach the file securely to the email.

يرجى إرفاق الملف **بِأمان** إلى البريد الإلكتروني.

Keep your money securely in a safe place.

احتفظ بأموالك **بشكل آمن** في مكان آمن.

Make sure the doors are securely locked before leaving.

تأكد من أن الأبواب **مقفلة بِأمان** قبل المغادرة.

He held the ladder securely so I wouldn't fall.

أمسك السلم **بشكل آمن** حتى لا أسقط.

Make sure your password is stored securely online.

تأكد أن كلمة المرور محفوظة **بشكل آمن** عبر الإنترنت.

Everything was packed securely for the long trip.

تم تغليف كل شيء **بِأمان** للرحلة الطويلة.