“securely” in Spanish
Definition
De una manera que es segura, protegida de peligros o riesgos, o firmemente fijada para que no se mueva ni se pueda quitar.
Usage Notes (Spanish)
"Securely" es un adverbio y suele acompañar a verbos como 'lock', 'fasten', 'attach' o 'store'. Se usa cuando se quiere resguardar la seguridad o evitar que algo se mueva. Común en instrucciones o textos formales. No confundir con 'security' (seguridad, sustantivo) o 'secure' (adjetivo/verbo).
Examples
Please attach the file securely to the email.
Por favor, adjunta el archivo **de forma segura** al correo.
Keep your money securely in a safe place.
Guarda tu dinero **de manera segura** en un lugar seguro.
Make sure the doors are securely locked before leaving.
Asegúrate de que las puertas estén **bien cerradas** antes de salir.
He held the ladder securely so I wouldn't fall.
Él sostuvo la escalera **de manera segura** para que no me cayera.
Make sure your password is stored securely online.
Asegúrate de que tu contraseña esté **guardada de forma segura** en línea.
Everything was packed securely for the long trip.
Todo estaba empacado **de forma segura** para el largo viaje.