“seated” in Russian

• сидящий

Definition

Человек, который находится в положении сидя на стуле, диване или другом месте, часто используется в официальных или формальных случаях.

Usage Notes (Russian)

Обычно используется после глаголов 'быть', 'оставаться' ('be seated', 'remain seated') в формальных просьбах или объявлениях. Более официальное, чем просто 'сидящий'. Не путайте с выражением 'seat someone', которое означает посадить кого-то.

Examples

We were seated near the window.

Мы были **посажены** возле окна.

The children are seated at the table.

Дети **сидят** за столом.

Please stay seated until the bus stops.

Пожалуйста, оставайтесь **сидящими**, пока автобус не остановится.

Once everyone was seated, the meeting began.

Когда все были **усажены**, собрание началось.

They had us seated in the back, away from the stage.

Нас **посадили** в самом конце, подальше от сцены.

The judge remained seated while the lawyer spoke.

Судья остался **сидеть**, пока говорил адвокат.