"seated" in Portuguese (PT)
Definition
Sentado numa cadeira, assento ou outro lugar. É frequente em avisos ou descrições mais formais e também pode significar colocado oficialmente numa posição ou local.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma aparecer depois de verbos como 'be', 'remain' ou 'become': 'be seated', 'remain seated'. 'Be seated' é educado e formal, especialmente em restaurantes, cerimónias ou anúncios. Como adjetivo, soa mais formal do que simplesmente 'sitting'. Não confundas com 'seat someone', que significa encaminhar alguém para um lugar onde se sente.
Examples
The children are seated at the table.
As crianças estão **sentadas** à mesa.
Please stay seated until the bus stops.
Por favor, mantenham-se **sentados** até o autocarro parar.
We were seated near the window.
Fomos **acomodados** perto da janela.
Once everyone was seated, the meeting began.
Quando todos já estavam **sentados**, a reunião começou.
They had us seated in the back, away from the stage.
Eles **sentaram-nos** atrás, longe do palco.
The judge remained seated while the lawyer spoke.
O juiz manteve-se **sentado** enquanto o advogado falava.