“seated” in Hindi

• बैठा हुआ
• आसन पर बैठा हुआ

Definition

कुर्सी, सीट या किसी और जगह पर बैठा हुआ। यह अक्सर औपचारिक सूचनाओं या विवरणों में आता है, और इसका अर्थ किसी पद या स्थान पर औपचारिक रूप से स्थापित होना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर 'be', 'remain' या 'become' जैसे verbs के बाद आता है: 'be seated', 'remain seated'. 'Be seated' विनम्र और औपचारिक है, खासकर रेस्तराँ, समारोह या घोषणाओं में। Adjective के रूप में यह 'sitting' से ज़्यादा formal लगता है। इसे 'seat someone' से न मिलाएँ, जिसका मतलब है किसी को बैठने की जगह देना या वहाँ ले जाना।

Examples

We were seated near the window.

हमें खिड़की के पास **बिठाया गया**।

The children are seated at the table.

बच्चे मेज़ पर **बैठे हुए** हैं।

Please stay seated until the bus stops.

कृपया बस रुकने तक **बैठे रहें**।

Once everyone was seated, the meeting began.

जब सब लोग **बैठ चुके** थे, तब मीटिंग शुरू हुई।

They had us seated in the back, away from the stage.

उन्होंने हमें पीछे **बिठाया**, मंच से दूर।

The judge remained seated while the lawyer spoke.

वकील के बोलते समय न्यायाधीश **बैठे रहे**।