“seated” in Bengali
Definition
একটি চেয়ার, আসন বা অন্য কোথাও বসে থাকার অবস্থা বোঝায়। সাধারণত আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'be seated', 'remain seated' ইত্যাদির পরে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে আনুষ্ঠানিক পরিবেশে। সাধারণ 'বসা' অপেক্ষা বেশি আনুষ্ঠানিক। কাউকে বসতে বলা বোঝাতে 'seat someone' নয়, 'seated' কেবল নিজে বসে থাকা বোঝায়।
Examples
We were seated near the window.
আমরা জানালার পাশে **বসে ছিলাম**।
The children are seated at the table.
বাচ্চারা টেবিলে **বসে আছে**।
Please stay seated until the bus stops.
দয়া করে বাস থেমে না যাওয়া পর্যন্ত **বসে থাকুন**।
Once everyone was seated, the meeting began.
সবাই **বসে যাওয়ার** পর, মিটিংটি শুরু হলো।
They had us seated in the back, away from the stage.
তারা আমাদের মঞ্চ থেকে দূরে, পেছনের দিকে **বসিয়ে** দিয়েছিল।
The judge remained seated while the lawyer spoke.
বিচারক আইনজীবী কথা বলার সময়ও **বসে** ছিলেন।