“searching” in Bengali

• খোঁজা
• অনুসন্ধান

Definition

খোঁজা হল কোনো কিছু বা কাউকে খুব মনোযোগ দিয়ে খুঁজে বের করার কাজ, এবং কোনো জায়গা, স্মৃতি, বা তথ্য গভীরভাবে পরীক্ষা করার অর্থও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'searching' সাধারণত 'I am searching for my keys.' এর মতো বাক্যে ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয় এবং কখনো আধিভৌতিক বা গভীর অর্থ প্রকাশ করে, যেমন 'a searching question' (গভীর প্রশ্ন)। 'searching for', 'searching through', 'searching glance' সাধারণ ব্যবহার। 'looking' থেকে বেশি মনোযোগ ও প্রচেষ্টা বোঝায়।

Examples

I am searching for my phone.

আমি আমার ফোন **খুঁজছি**।

The police are searching the car.

পুলিশ গাড়িটি **তল্লাশি করছে**।

That interview asked some really searching questions.

সেই সাক্ষাৎকারে কয়েকটি সত্যিই **গভীর প্রশ্ন** করা হয়েছিল।

She gave me a searching look.

সে আমাকে এক **গভীর নজরে** দেখল।

We've been searching everywhere, but the keys are still gone.

আমরা **সব জায়গায় খুঁজেছি**, কিন্তু চাবিগুলো এখনো পাওয়া যায়নি।

I'm searching through old emails to find that file.

আমি সেই ফাইলটি খুঁজে পেতে পুরনো ইমেইলগুলো **অনুসন্ধান করছি**।