"searching" in Spanish
Definition
Searching es la acción de intentar encontrar a alguien o algo mirando con atención. También puede describir la revisión detallada de un lugar, de la memoria o de información.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente es la forma en -ing de 'search': 'I am searching for my keys.' También puede funcionar como adjetivo en 'a searching question', con el sentido de profunda o incisiva. Patrones comunes: 'searching for', 'searching through', 'searching glance'. No se usa igual que 'looking': 'searching' suena más intencional e intenso.
Examples
I am searching for my phone.
Estoy **buscando** mi teléfono.
The police are searching the car.
La policía está **registrando** el coche.
She gave me a searching look.
Ella me dio una mirada **profunda**.
We've been searching everywhere, but the keys are still gone.
Hemos estado **buscando** por todas partes, pero las llaves siguen sin aparecer.
I'm searching through old emails to find that file.
Estoy **buscando** entre correos viejos para encontrar ese archivo.
That interview asked some really searching questions.
En esa entrevista hicieron preguntas muy **profundas**.