“scripts” in Japanese

• 台本
• 文字体系

Definition

演劇、映画、番組、コンピュータープログラムのための書かれたテキスト。また、ラテン文字やアラビア文字などの文字体系を指すこともある。

Usage Notes (Japanese)

'Scripts' は 'script' の複数形です。エンタメでは役者が読むテキスト、ITではプログラムの指示文、言語学では文字体系を指します。映画用の 'screenplay' とは異なります。

Examples

We read our scripts before the play.

私たちは公演前に自分たちの**台本**を読みました。

There are many different scripts in the world, like Cyrillic or Arabic.

世界にはキリル文字やアラビア文字など多くの**文字体系**があります。

The programmers checked the scripts for errors.

プログラマーは**スクリプト**のエラーをチェックした。

Can you print out all the scripts for the actors by tomorrow?

明日までに全員分の**台本**を印刷できますか？

Some languages are written in several scripts—for example, Serbian uses both Cyrillic and Latin.

いくつかの言語は複数の**文字体系**で書かれます。例：セルビア語はキリル文字とラテン文字両方を使います。

The website crashed because one of the scripts failed to load.

**スクリプト**の1つが読み込まれなかったため、ウェブサイトがクラッシュした。