“scripts” in Spanish
Definition
Textos escritos para obras de teatro, películas, programas o computadoras. También puede referirse a sistemas de escritura como el alfabeto latino o árabe.
Usage Notes (Spanish)
'Scripts' es plural de 'script'. En entretenimiento, es el texto para actores; en tecnología, es un conjunto de comandos informáticos; en lingüística, es un sistema de escritura. No confundir con 'screenplay' (más específico para cine).
Examples
We read our scripts before the play.
Leímos nuestros **guiones** antes de la obra.
There are many different scripts in the world, like Cyrillic or Arabic.
Existen muchos **sistemas de escritura** diferentes en el mundo, como el cirílico o el árabe.
The programmers checked the scripts for errors.
Los programadores revisaron los **scripts** en busca de errores.
Can you print out all the scripts for the actors by tomorrow?
¿Puedes imprimir todos los **guiones** para los actores para mañana?
Some languages are written in several scripts—for example, Serbian uses both Cyrillic and Latin.
Algunos idiomas se escriben en varios **sistemas de escritura**—por ejemplo, el serbio usa cirílico y latino.
The website crashed because one of the scripts failed to load.
El sitio web se cayó porque uno de los **scripts** no se cargó.